Tukalyagi magehu masangu aya
Tukalekela badimi batigutaga
Nyanda bebe x2
||: Lelo nalintula nu nsesa
nakantinde wilal(i) ukubulingi :||
||: Mpaga oy(e) ukulinga
baba atanidebaga :||
||: Nulu sole kishingo
nyanda ndikutula :||
Bingwa wa mangoma
Audio / Video
Dansk
Lad os spise lidt af disse maganda
Vi efterlod til til hyrderne
som aldrig bliver mætte
Idag skal jeg udkæmpe og udslette ham
jeg skal vinde over ham i bulingi (sang)
indtil han ikke synger mere
Han aner ikke, hvem jeg er, baba
Selv hvis du tager en kishingo, nyanda
Idag vinder jeg over dig!
English
- Tags: Lydeksempel, Mabiyu Ntini, Namba mbili, Oversatte sange, Seelolube, Shika Moyo
- Stilart: Andet Sukuma
- Titel: Tukalyagi magehu
Info
Seelolube: Namba mbili
Medvirkende: Mitundwa, Shoma, Julie, Kay, Marco, Karin, Gry, Maja, Maico, Mabiyu, Connie, Tine, Lena, Pernille, Koku, Sebastian, Christoph, HanneMette, AnnaLaura, Ulla, Birthe, Anne, Mnegela, Ole, Edwardi, Willbert, Renatus
Indspillet i Harlev 2007. Lyd: Shoma
Af Mabiyu Ntini.