||:Twendeni wote pamoja
tukafanye kazi
wanawake kwa wanaume
tukaburudike:||
||:Ukalemunguja
ukalemunguja
nanguje waki
Chaka ng’waniki
wanu ukilelanda:||
Mænd/Kvinder: Hiya / Natumile mbasa x 3
Alle: Hiya hiya
Audio / Video
Dansk
Afsted alle sammen
så vi kan arbejde
kvinder sammen med mænd
så bliver vi friske igen
At den gamle ikke for længst
har fået køer
er fordi hans eneste datter
er hans førstefødte
ih ja
det er økse sikkert (jeg hygger brænde)
Pic.
Info
Lydfilen stammer fra det kasettebånd som foreningen Matendo udgav i 1995. Båndet blev udgivet sammen med bogen ‘Musik er liv – Liv er musik’
Instruktion: Edwardi Ntemi
Teknik og redigering: Henrik Bech
Tak til forsangerne: Edwardi, Lubala, Bugubugu, Bertha, Veronika, Ngolo, Busumabu og hans ndono – og tak til hele koret.
Optaget sommeren 1993 i Nyamadoke, Mwanza, Tanzania.