Gamale lukanga banigini
chembaga ngoko ulole nzila
yangwa Shing’weng’we
uMleka walya makula
lolagu mile nose gwakama
akuluhag(a) unyema
anguhaga lufuga matawa
tukutobelwa na batebi
idimagi ilala banyema
bujiku wila kingi
Audio / Video
Dansk
Gamale du som skræmmer børnene
partér den kylling og sig udvejen
for mig Shing’weng’we
Mleka’s er allerede ramt af ond medicin
man ser hans krop bliver indfalden
hans bunungulekraft sygner hen
skynd dig du som betvinger vilde hyæner
vi hjemsøges af snigende ondsindede
hold jer til beskyttelsens horn bunungulefolk
nattens farer er talrige.
Pic.
Info
Lydfilen stammer fra det kasettebånd som foreningen Matendo udgav i 1995. Båndet blev udgivet sammen med bogen ‘Musik er liv – Liv er musik’
Instruktion: Edwardi Ntemi
Teknik og redigering: Henrik Bech
Tak til forsangerne: Edwardi, Lubala, Bugubugu, Bertha, Veronika, Ngolo, Busumabu og hans ndono – og tak til hele koret.
Optaget sommeren 1993 i Nyamadoke, Mwanza, Tanzania.