Kubyala mayu ukubyala hawiza
(ng’wanone nenheli minzi nanogaga)
halinilumbi
(kubyala) hawiza
Audio / Video
Dansk
Det er dejligt at føde og blive mor
Mit barn, bring mig vand, jeg er træt, mange tak
At føde det er dejligt.
Pic.
English
- Tags: Lydeksempel, Matendo, Oversatte sange, Sangbog
- Stilart: Andet Sukuma
- Titel: Kubyala mayu
Info
Lydfilen stammer fra det kasettebånd som foreningen Matendo udgav i 1995. Båndet blev udgivet sammen med bogen ‘Musik er liv – Liv er musik’
Instruktion: Edwardi Ntemi
Teknik og redigering: Henrik Bech
Tak til forsangerne: Edwardi, Lubala, Bugubugu, Bertha, Veronika, Ngolo, Busumabu og hans ndono – og tak til hele koret.
Optaget sommeren 1993 i Nyamadoke, Mwanza, Tanzania.